Esmeralda è depressa perché Ferdy, una sua vecchia fiamma, l'ha cercata e vorrebbe rivederla. Lei teme che dopo quattrocento anni il suo spasimante potrebbe trovarla un po' invecchiata. Non è solo il fisico a preoccuparla, ma anche il fatto che la sua abilità nel fare magie non è più quella di una volta. Samantha l'aiuta a prepararsi per la serata, ma per dare più fiducia in se stessa a Esmeralda, getta un incantesimo sugli specchi che riflettono l'immagine di una giovane donna molto affascinante…