Maru e Kiruko decidono di recarsi al complesso dell’Accademia Takahara situato a Ibaraki. Essendo di strada, accettano di aiutare Juichi a scoprire se suo figlio sia ancora vivo. Arrivati alla Città Murata, la situazione è molto diversa rispetto a quanto si aspettavano.