Scena 1: Mr. Bean si reca al pronto soccorso per farsi estrarre una teiera incastratasi in una mano. Ritirato il numero di prenotazione, si accorge che è molto alto rispetto a quello corrente per cui decide di imbrogliare rubando il bigliettino ad altri due pazienti, ovvero una donna completamente ingessata e un anziano signore, e invertendo il game boy a segmenti. Tutti i vari tentativi falliscono e per giunta Bean si ritrova con il cestino della carta incastrato nell'altra mano. Scena 2: Bean decide di farsi una foto con una Guardia della Regina, non prima di averle cambiato l'aspetto, tagliandogli i baffi come Adolf Hitler, applicando alla cintura della divisa dei fiori asportati da una pianta, delle palline da pingpong sul cappello e infilzando Teddy nella baionetta. Mentre sta per scattare la foto con il flash, la guardia viene richiamata e se ne va portandosi via tutto. Scena 3: Bean sta per andare a dormire: dopo aver usato uno spazzolino da denti elettrico per lavarsi denti e orecchie, legge con Teddy un libro di Asterix, poi ripone l'orsacchiotto sotto al letto e spegne la lampadina sparando con una pistola. Bean fatica ad addormentarsi a causa di vari disturbi come i miagolii dei gatti per la strada; tenta di appisolarsi guardando una noiosa partita di scacchi in tv che però viene interrotta da una pubblicità a tutto volume. Alla fine riesce a prendere sonno solo contando, con l'aiuto di una calcolatrice, delle pecore raffigurate su un cartellone.