A casa Stephens si presenta Gerry O'Toole, una lontana parente del ramo irlandese della famiglia di Darrin. Gerry dice di avere intenzione di trovare un lavoro negli Stati Uniti, magari come sarta e chiede ospitalità a Darrin e Samantha per un breve periodo. La sua incredibile abilità con ago e filo e la sua avversione per i gatti fanno sospettare a Samantha che Gerry non sia chi dice di essere. Messa alle strette, la sedicente cugina confessa di essere una ninfa dei boschi, giunta per mettere in atto una maledizione che grava sulla famiglia Stephens fin dal quindicesimo secolo, quando Darrin il Coraggioso uccise in duello Rufus il Rosso…