Il sistema nervoso di Kakeru è compromesso, a causa dell'uso dell' Occhio Magico. Kusakabe cerca di aiutarlo attraverso un incantesimo che gli accelererà la rigenerazione. Durante l'incantesimo Kakeru farà un sogno nel quale un uomo del passato che possedeva il suo stesso occhio, (l'occhio di Aeon) gli rivela che Yuka morirà. L'incantesimo riesce, ed il mattino successivo il protagonista si riprende, ma un incontro tra Kukeru e Kusakabe spinge una Yuka gelosa a fuggire. Kukeru inizia così ad inseguirla. Nel frattempo Kusakabe racconta del sogno del ragazzo a Kukuri e a Yukiko. Quest'ultima rivela di sapere già questa storia. L'occhio di Aeon, chiamato anche "occhio del male". Nel Medioevo, un Re chiamato Verard possedeva quest' Occhio magico, ma venne ingannato da una strega che lo spinse a suicidarsi. Kusakabe pensa che la strega in questione possa essere Lisette. Nel frattempo Kakeru e Yuka si incontrano: la ragazza ammette di essere gelosa, così chiede al ragazzo di baciarla, ma il ragazzo dice che non può farlo. Takahisa intanto rivela l'esistenza di una barriera intorno alla città, creata con lo scopo di intrappolare i "frammenti". Improvvisamente arriva la Notte Rossa. Questa volta i ragazzi si confrontano contro Acedia, che viene trafitto da Kukuri, la quale finalmente rivela il suo potere, ossia quello di creare e controllare le catene. L'episodio termina con una parte di Acedia che fugge.