Kagemori Mamoru sembra il tipico "sfigato" comune, trasandato nel sembiante e con i tipici occhiali dalle lenti spesse. Ma in verità la sua è un antica e rinomata famiglia di Ninja che sta proteggendo in segreto i loro vicini, i Konnyaku, da oltre 400 anni. Il compito di Mamoru è quello di badare alla sua coetanea Konnyaku Yuna compito assolto con successo fin dai tempi dell'asilo. Il vero problema è che la bella e popolare Yuna non è proprio la persona più sveglia del mondo, per quanto amabile, e la sua capacità di ficcarsi nei peggiori casini non ha di eguali. Si ringrazia MangaItalia.it per la gentile concessione del testo.

Incapace di trovare soddisfazione nella vita di tutti i giorni e affetto da una grave insonnia, Yamori Kou inizia a girovagare da solo per le strade della città nelle ore notturne. Una sera, Kou incontra una strana ragazza, Nanakusa Nazuna, la quale si offre di aiutarlo a curare la sua insonnia invitandolo a dormire accanto a lei a casa sua. Tuttavia, ben presto Kou scopre che non si tratta di un semplice scambio a senso unico...

Anno terrestre 2301: sono ormai passati 150 anni da quando Marte è stato terraformato. Al pianeta è stato dato il nuovo nome di Aqua a causa dello scioglimento della quasi totalità dei suoi ghiacci, cosa che gli ha anche portato il soprannome di "pianeta dell'acqua", mentre alla Terra è stato dato il nuovo nome di Man-Home. Akari Mizunashi è una giovane terrestre che si trasferisce su Aqua per imparare il mestiere di Undine, le gondoliere che fanno da guida turistica a Neo Venezia, riproduzione dell'antica Venezia terrestre ormai completamente sommersa. Nella "città sull'acqua", che non presenta ancora le innovazioni tecnologiche ormai parte della quotidianità sul pianeta madre, s'intrecciano le vicende di Akari, diventata apprendista all'Aria Company, e delle persone che incontra nel suo cammino verso il professionismo.