Il Commissario di polizia Stan (Belmondo) e l'amico Ispettore Simon, durante un normale giro di perlustrazione, si imbattono in Schneider, pericoloso ricercato. L'inutile tentativo di arrestare il delinquente provoca un conflitto a fuoco nel quale Simon resta ucciso. Sono necessari due anni perché Stan riesca a scovare Schneider e ad affidarlo alla giustizia.

Wayne è una promessa del nuoto. Rapido, resistente ha tutte le doti per diventare un vero campione. C'è solo un dettaglio per nulla trascurabile: a causa di un trauma infantile, ha paura di tuffarsi... Il suo allenatore lo scarica, ma l'allenatrice della squadra femminile ha un debole per lui. L'amore lo guarirà.

Ogni seicento anni, una forza satanica ha l'opportunità di liberarsi: una configurazione formata da cinque pietre è in grado sia di dar corso al Male, sia di bandirlo dalla Terra per altri sei secoli. C'è poi un ordine di druidi, impegnato in una strenua lotta contro un malvagio Warlock...