In viaggio nel tempo (Quantum Leap) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, John Hill, Paul Brown e Tom Blomquist, è interpretato da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmesso in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta, in seguito da altre emittenti private. A causa di un incidente di laboratorio, lo scienziato protagonista viene sbalzato nello spazio e nel tempo, nei panni ogni volta di una persona diversa che egli si trova a sostituire temporaneamente. Continui richiami alla fisica quantistica non fanno che nascondere in realtà storie di gente comune alle prese con le difficoltà della vita, aiutate dal protagonista che prende letteralmente il loro posto per l'intera durata dell'episodio.

La serie racconta le avventure di due agenti della California Highway Patrol di pattuglia sulle immense Freeway di Los Angeles a bordo delle loro motociclette. Frequenti erano gli inseguimenti e gli incidenti tra più veicoli causati da banditi in fuga. I due protagonisti sono il "macho" Francis "Frank" Llewellyn "Ponch" Poncherello e il più "equilibrato" agente Jonathan "Jon" Andrew Baker, coordinati dal sergente Joseph Getraer, il comandante burbero del duo.

Quando il proiettile di un assassino lo costringe su una sedia a rotelle per tutta la vita, mettendo fine alla sua carriera di capo dei detective, Robert T. Ironside diventa consulente del dipartimento di polizia. Il sergente Ed Brown e la poliziotta Eve Whitfield si uniscono a lui per risolvere casi vari e affascinanti. L'ex detenuto Mark Sanger viene assunto dal capo come assistente domiciliare, ma alla fine diventa un membro a tutti gli effetti della squadra. L'agente Whitfield lascia dopo 4 anni di servizio e viene sostituita dall'agente Fran Belding.