Quest'anno, tre vecchi amici vogliono sfuggire al tradizionale viaggio estivo. Ma il quarto non vuole rinunciarvi... e comunica di essere ammalato di cancro.

Amelia viene investita da un autobus proprio il giorno del suo quarantesimo compleanno. Quando recupera conoscenza, la donna si accorge di essere tornata indietro al 2002, nel suo corpo di diciottenne. Non solo: Amelia scopre di essere prigioniera di un circolo vizioso, in cui ogni mattina, quando si sveglia, è sempre il giorno del suo diciottesimo compleanno.