Germania, 1772. Il giovane e spumeggiante Johann Goethe viene mandato dal padre in una sonnolenta cittadina per rimettersi in riga dopo aver fallito gli esami di legge. All’inizio, cerca di fare del suo meglio presso la Corte Suprema. Ma poi Lotte entra nella sua vita e nulla è più come prima, dopo che i due si innamorano. L’amore drammatico e inappagato tra il giovane poeta e Lotte è stato il modello per il capolavoro di Goethe l dolori del giovane Werther.

Negli anni Settanta, la città di Amburgo è tenuta sotto scatto da Fritz Honka, un serial killer che ha ucciso quattro donne. Tutte le vittime incontrano il maniaco nel pub The Golden Glove nel quartiere di St. Pauli.

Questa è la terza e ultima parte dell'ormai famosa trilogia di successo, in cui il signor Müller e i suoi ragazzi problematici Chantal, Danger e compagni prendono ancora una volta le armi contro il loro nemico giurato, il sistema educativo tedesco.