Quando Gesù compie trent'anni, si presenta in famiglia con un ospite a sorpresa. Un'edizione natalizia così stramba deve essere per forza di Porta dos Fundos.

Stanche delle difficoltà della vita in Brasile, le migliori amiche Bárbara e Taila decidono di partire per un programma di scambio che sperano risolverà tutti i loro problemi. Le due ragazze approdano spaesate nelle gelide montagne della California, dove si trovano coinvolte in situazioni assurde ed esilaranti di ogni tipo e scoprono che i loro sogni sono più grandi di quanto avessero pensato.

Per realizzare il desiderio della madre morente ed evitare di essere escluso dal testamento, uno scapolo irriducibile assolda un'attrice perché reciti la parte della sua fidanzata.

L'influencer Nina scopre un video del tradimento del suo ragazzo che sta diventando virale. Cercando di superare la delusione, usa le sue conoscenze per fare un viaggio tutto incluso a Salvador durante il carnevale con le sue tre migliori amiche.