Dopo anni a studiare nella prestigiosa università per maghi del regno di Mondo Disco, Scuotivento viene espulso per non aver ancora imparato i rudimenti della magia. L'arrivo ad Ankh-Morpork dell'ingenuo turista Duefiori costringe Scuotivento a trasformarsi in un'involontaria guida quando un incendio di natura dolosa li mette in fuga in un avventuroso viaggio in giro per il regno. In balia della volontà degli dei, si imbatteranno in creature magiche e sfide all'ultimo incantesimo, prima di giungere a Krull, dove precipiteranno oltre il disco che sorregge il regno.

Moist von Lipwig è un artista della truffa di alto livello: educato, incantevole, di grande inventiva, e, malgrado tutto ciò, imprigionato nelle segrete del Patrizio. Il quale gli pone un'interessante alternativa: scegliere la libertà e, contemporaneamente, la propria morte, oppure accettare l'incarico di rimettere in sesto il dissestatissimo sistema postale di Ankh-Morpork. Moist sceglie la seconda possibilità e scopre che i suoi quattro predecessori sono morti in circostanze misteriose, tutti il mese precedente; che gli uffici sono depositi archeologici di lettere mai consegnate; che c'è una stanza chiusa; una donna incontrata per strada parla (con grande goduria) di una maledizione delle poste, etc. Riuscirà il nostro eroe a rimettere in funzione la macchina burocratica, a rimotivare i propri dipendenti, a consegnare le lettere, a ricostituire un sistema postale degno di questo nome? E a sopravvivere?