L'avventura epica di Hakan, un giovane negoziante il cui mondo moderno viene sconvolto quando scopre di essere collegato ad un ordine segreto e antico, con il compito di proteggere Istanbul.

Alla detective Sarah Lund non resta che un ultimo giorno di servizio presso il dipartimento di polizia di Copenhagen. È, infatti, in procinto di trasferirsi in Svezia con il suo fidanzato e di essere riassegnata alla polizia svedese. Ma tutti i suoi progetti vanno in fumo quando all’improvviso viene trovata, brutalmente struprata e uccisa, una giovane ragazza di 19 anni, Nanna Birk Larsen...