Siamo nella Parigi nel 2025, un corpo di una giovane ragazza immigrata viene trovata senza documento e delle strane cicatrici sugli occhi. Il tenente David Hoffman viene incaricato del caso: egli troverà un collegamento tra l'omicidio della ragazza e il bulgaro contrabbandiere Nicolov, lo stesso uomo che uccise sua moglie. Ma cos'è Chrysalis? Chrysalis è una macchina creata dall'esercito che ha il potere di trasferire i ricordi di una persona in un altro corpo o cancellarli completamente. Pure il poliziotto David potrà testare la potenza della macchina e quindi perdere i suoi ricordi.

Lisa (Diane Kruger) e Julien (Vincent Lindon), sono sposati e conducono una vita ricca di eventi felici con il loro figlio Oscar(Lancelot Roch). Ma la loro vita cambia radicalmente una mattina, quando la polizia arresta Lisa con l'accusa di omicidio. Lei verra' condannata a 20 anni di prigione. Convinto dell'innocenza della moglie, Julien decide di agire. Fino a che punto sara' disposto ad aiutarla?

Aharon ha dedicato la vita a crescere il figlio Uri. Vivono insieme in un'atmosfera delicata, lontana dal mondo reali. Uri è però autistico e, oramai divenuto un giovane adulto, sarebbe arrivato per lui il momento di andare a vivere in una struttura specializzata. Mentre si recano nel nuovo alloggio, Aharon decide di fuggire con il figlio e si mette in viaggio, sapendo quanto Uri non sia pronto per la separazione. Ma chi dei due non è davvero pronto?