Serie drammatica che racconta di come una dottoressa subisce un terribile trauma, dopo essere stata aggredita nella sua casa, sparata alla schiena, aver visto suo marito morire e sua figlia rapita. La polizia dimostra di essere incompetente così Alice decide di mettersi a indagare per ritrovare sua figlia e i colpevoli che le hanno rovinato la vita.

Candice Renoir aveva messo in pausa la sua carriera per 10 anni. Quando torna da Singapore per riprendere il servizio in una città portuale nel sud della Francia, si sente un po' “arrugginita”. Nonostante l'evidente sfida alla sua unità e ad un cinico superiore che non le facilita il lavoro, è determinata a trasformare le sue cosiddette debolezze in punti di forza, risolvendo i casi più complessi con il suo buon senso, la sua acuta osservazione e la sua pratica natura condita da una frenetica routine quotidiana. Solo Candice può catturare un assassino perché conosce la composizione chimica di un prodotto per la pulizia dei vetri o determina l'ora di un omicidio dal tempo di cottura degli spiedini... Candice è solo ingenua all'esterno e nessuno può resisterle!

Il Comandante Leo Mattei è alla guida dell'Unità Speciale per la tutela dei minori. L'uomo ha un grande fiuto nelle indagini e uno spiccato senso di giustizia, che lo spinge spesso a infrangere il protocollo comportamentale e a seguire metodi poco ortodossi per proteggere i minori dagli abusi e dalle minacce della società.

La serie si svolge a Sète in Francia sul mare e segue la vita quotidiana delle famiglie Delcourt, Vallorta, Lazzari, Beddiar, Moreno e Raynaud tra storie d'amore, piccoli e grandi fastidi, tutto punteggiato da intrighi che mescolano ritorni, segreti, tentati omicidi, sequestri e storie di vendetta.