Nel 1991, il detective 24enne Alexandre Falco ha tutto, una moglie amorevole, una figlia appena nata e il lavoro dei suoi sogni. Ma un giorno fuori in campo, viene colpito alla testa. Falco riapre gli occhi 22 anni dopo su un mondo cambiato, dove tutto ciò che aveva una volta non è più com'era.

Capitaine Marleau ruota intorno a una investigatrice eccezionale. È davvero brillante e non ne sbaglia una. Sembra essere una professionista perfetta, ma siccome la perfezione non esiste, ecco cosa ha di strano. Il Capitano Marleau (interpretata da Corinne Masiero) ha aspetto a dir poco bizzarro. I suoi modi sono eccentrici e rischiano di mettere in discussione la sua bravura che poi dimostra puntualmente sul campo. Il tratto caratteristico del suo look è un berretto da cacciatore che non manca mai e è a dir poco anacronistico.