Torben è una mela con un unico grande sogno: splendere più delle altre. Per esaudire il suo desiderio, Torben deve però una mattina confrontarsi con un verme che fa capolino dalla sua buccia. Prima che sia troppo tardi, Torben dovrà sbarazzarsi del verme, che tra l'altro si chiama Silvia ed è molto bello, anche se ciò significherà lasciare il suo albero e partire all'avventura con l'amico Newton.

Marco Macao, custode di una spiaggia, è follemente innamorato di Lulu, ma quando il suo rivale in amore costruirà uno splendido casinò a forma di scimmia, il cuore di Lulu inizia a palpitare per Carlo. Marco dovrà ricorrere a tutta la sua abilità per riconquistare l'amata.