Santiago è un padre gay single che sta affrontando un momento critico della sua vita. Dopo un'amara rottura, Santiago deve anche affrontare l'imminente partenza di sua figlia Laila, con la quale condivide una relazione affettiva carica di emozioni. Mentre la paura di rimanere solo minaccia di inghiottirlo, durante di una caotica estate divisa fra Argentina e Brasile, Santiago deve imparare a lasciare andare Laila e che ognuno possa trovare la propria libertà.

Brasile, 1970. Il dodicenne Mauro viene affidato dai genitori, militanti politici costrettin a vivere in clandestinità, al nonno Mòtel. La vera preoccupazione del bambino, però, sembra essere solo quella di vedere la nazionale brasiliana di calcio vincere il terzo titolo mondiale.

L'egoista Dr. André Luiz muore e si risveglia nel limbo chiamato "Umbral". Dopo un periodo doloroso nella raccapricciante palude, viene salvato e portato sotto una luce bianca a "Nosso Lar" (che significa "casa nostra"). Trova un luogo di armonia, dove le persone vivono in pace e in attesa...

L’agente Miguel Montessanti, membro delle forze speciali della polizia federale, è uno dei migliori poliziotti del suo dipartimento. Ma quando la sua unica figlia viene uccisa davanti ai suoi occhi a causa di un’indagine da lui condotta che ha portato all’arresto per corruzione di uno dei candidati alle presidenziali, la sua vita viene stravolta e inizia una personale crociata contro la criminalità.