Nonostante l'aspetto praticamente indistinguibile, le sorelle Heather e Heidi Burge hanno caratteri e personalità piuttosto diverse. Ciò che invece le accomuna senza discussioni di sorta è la passione per la pallacanestro, che le porterà a diventare le prime gemelle a calcare i prestigiosi parquet della lega professionistica.

Settembre 2001. La USS Constellation ospita a bordo una crociera per i militari e i loro parenti. A bordo gli atteggiamenti passano dalla gioia alla frustrazione per Maddie, la figlia del comandante Gary Dolan che vorrebbe che il padre rifiutasse una promozione per un altro lavoro. La notizia dell'attacco alle Torri Gemelle cambierà il corso delle cose.