Novembre 1999: Trond (Stellan Skarsgård), 67 anni, vive in isolamento autoimposto e non vede l'ora di dare il benvenuto nel solo nuovo millennio. All'arrivo dell'inverno incontra uno dei suoi pochi vicini, Lars (Bjørn Floberg), e si rende conto di conoscerlo nell'estate del 1948. 1948 - l'anno in cui Trond compì 15 anni. L'estate Trond crebbe. OUT STEALING HORSES è basato sul romanzo bestseller dell'autore norvegese Per Petterson, che ha ricevuto numerosi importanti riconoscimenti internazionali ed è stato inserito nel "10 migliori libri del 2007 (Fiction)" del New York Times. I romanzi di Petterson sono stati tradotti in oltre 50 lingue.