Tormentata da strane visioni dopo ventun anni dalla scomparsa della sorella e dei suoi compagni di classe, Astrid inizia a investigare per scoprire l'inquietante verità.

Quando i resti di un cadavere vengono ritrovati sul ponte di Øresund, che collega Svezia e Danimarca, le forze di polizia dei rispettivi paesi avviano una collaborazione per identificare il responsabile. Dopo le prime analisi, si scopre che i resti, posizionati esattamente sulla linea di confine tra i due paesi, appartengono ad una politica svedese e ad una prostituta danese. A guidare le indagini sono la detective svedese Saga Norén e l'agente danese Martin Rohde. Il duplice omicidio sarà rivendicato attraverso un giornalista da un presunto terrorista determinato a denunciare cinque problemi della società moderna, in realtà mosso anche da motivi di vendetta personali.

Quando i resti di un cadavere vengono ritrovati sul ponte di Øresund, che collega Svezia e Danimarca, le forze di polizia dei rispettivi paesi avviano una collaborazione per identificare il responsabile. Dopo le prime analisi, si scopre che i resti, posizionati esattamente sulla linea di confine tra i due paesi, appartengono ad una politica svedese e ad una prostituta danese. A guidare le indagini sono la detective svedese Saga Norén e l'agente danese Martin Rohde. Il duplice omicidio sarà rivendicato attraverso un giornalista da un presunto terrorista determinato a denunciare cinque problemi della società moderna, in realtà mosso anche da motivi di vendetta personali.

Quelli che uccidono è una serie televisiva danese del 2011, che segue un'unità fittizia all'interno della polizia di Copenaghen specializzata in indagini su omicidi seriali. La serie è stata trasmessa in cinque storie in due parti in Danimarca, ma è stata trasmessa in cinque episodi di lungometraggio nella maggior parte degli altri paesi. Un lungometraggio separato di 92 minuti, Fortidens skygge, che costituisce la continuazione e la conclusione della serie, è stato presentato in anteprima nei cinema danesi il 15 marzo 2012 e viene trasmesso come ultimo, sesto episodio della serie in molti altri paesi, come il Regno Unito e Germania. La serie è stata creata e scritta da Elsebeth Egholm e Stefan Jaworski, con vari altri sceneggiatori che hanno aiutato come sceneggiatori di episodi, tra cui Siv Rajendram, Rikke De Fine Licht e Morten Dragsted. I registi sono stati Birger Larsen, Niels Nørløv e Kasper Barfoed. La serie è una coproduzione danese-tedesca-svedese-norvegese.

Alla detective Sarah Lund non resta che un ultimo giorno di servizio presso il dipartimento di polizia di Copenhagen. È, infatti, in procinto di trasferirsi in Svezia con il suo fidanzato e di essere riassegnata alla polizia svedese. Ma tutti i suoi progetti vanno in fumo quando all’improvviso viene trovata, brutalmente struprata e uccisa, una giovane ragazza di 19 anni, Nanna Birk Larsen...

Alla detective Sarah Lund non resta che un ultimo giorno di servizio presso il dipartimento di polizia di Copenhagen. È, infatti, in procinto di trasferirsi in Svezia con il suo fidanzato e di essere riassegnata alla polizia svedese. Ma tutti i suoi progetti vanno in fumo quando all’improvviso viene trovata, brutalmente struprata e uccisa, una giovane ragazza di 19 anni, Nanna Birk Larsen...