La famiglia Martin, di Berlino, si arricchissce di un nuovo membro. il simpaticissimo Charlie, uno scimpanzè che ben presto ne combinerà di tutti i colori. Quando il dottor Martin muore il suo posto nell'ambulatorio viene preso dal Dottor Max Henning. Non passa molto tempo che il dottor Max si accorga di Michaela e se ne innamora. Purtroppo anche Michaela muore e Max si rifà una vita con la bella Maren Waldner. Maren ha due figli da un precedente matrimonio, Conny e Gregor.

La serie narra delle avventure di due ispettori della polizia autostradale tedesca che ogni giorno hanno a che fare con ricattatori, assassini e pirati della strada. La serie è ambientata, inizialmente dal 1996 al 1998, nel Brandeburgo, a Berlino, e successivamente, a partire dal 1998, nel Nord Reno-Westfalia, tra Colonia, Düsseldorf, Aquisgrana e Neuss e, ovviamente, sulle autostrade che attraversano quel territorio.