Dopo aver eroicamente difeso la Regina e il Re delle Nevi, Gerda non riesce ancora a trovare pace. Sogna di ritrovare i genitori portati via dal Vento del Nord, e di riunire tutta la sua famiglia. Così, insieme ai suoi amici, decide di avventurarsi in un difficile viaggio, lungo il quale dovrà affrontare nuove sfide.

Un potente re ha quasi perso la sua famiglia a causa delle cattive azione della Regina delle Nevi. Trova così un modo per bandire la magia dal mondo e di intrappolare coloro che sono dotati di poteri magici a Mirrorlands. L'unica persona in grado di fermarlo e mantenere la magia nel mondo è Gerda, che non ha mai smesso di aver fede nella gentilezza e nell'amicizia.

Volendo creare un mondo nuovo, dove la linearità sostituisce le emozioni e il vento polare raffredda gli animi umani, la Regina delle nevi tenta di rintracciare tutti gli artisti e i loro eredi per annientarli. Un giorno, un terribile vento del nord porta Kai al palazzo della Regina e per salvarlo sua sorella Gerda dovrà affrontare insormontabili ostacoli. Fortunatamente Gerda potrà contare sul sostegno del suo furetto domestico Luta e del troll Orm.

Strani e misteriosi eventi cominciano ad accadere sulla Terra. Le cose iniziano a scomparire in tutto il mondo: dalle cabine telefoniche agli edifici e alle statue. Tutti gli indizi portano allo spazio e, in particolar modo, alla luna. Il gruppo di Kazbek è incaricato di occuparsi della vicenda. Belka, Strelka e il loro team di coraggiosi eroi mettono in piedi la loro missione sulla Luna.

Dopo la sconfitta della Regina delle Nevi, il regno dei troll è tornato finalmente al suo antico splendore. Il troll Orm, che aveva giocato un ruolo determinante nella vittoria, non vede riconosciuto il suo valore e lavora nella miniera di gemme preziose. Non ha perso però il vizio di mentire, cosa che farà anche quando dovrà confrontarsi con il generale Arrog al quale contenderà la mano della nipote del re. Il problema però è che nel regno di ghiaccio la sua metà oscura sta agendo per riportare tutto al gelo del passato.