In Alsazia, durante la seconda guerra mondiale, i figli di due commercianti sono agli antipodi: uno è gay e antirazzista; l’altro non accetta la diversità del fratello e, per dargli una lezione, lo denuncia al locale commissario di polizia. Brutalmente torturato in cella, il giovane viene deportato nei campi di sterminio.

Un ricco mercante, un giorno, perde tutte le sue ricchezze in mare e, insieme ai suoi sei figli, si trasferisce in campagna per nascondere la sua disavventura. Un giorno, la fortuna sembra sorridere di nuova alla famiglia, e il mercante decide di esaudire i desideri delle sue tre figlie: le maggiori vogliono abiti, profumi e scarpe mentre la minore, la candida Belle, vuole solo una rosa. Il mercante, però, cade nel tranello di una tenebrosa Bestia che chiede "una vita per una rosa"; Belle, sentendosi in colpa, si sacrifica al posto del padre: ma invece di ucciderla, la Bestia la tiene prigioniera nel suo regno boscoso e magico. Belle decide di scoprire il passato del suo carceriere ed intanto esplora le dimore della sua prigione. Un segreto oscuro e triste, purtroppo, si cela nella storia della Bestia: Belle è l'unica che può salvarlo; l'unica che può restituirgli la libertà e l'amore.

Per salvare l'uomo che ama dal carcere, Mathilde prende il suo posto aiutando la sua evasione. Sebbene si affidi esclusivamente a lui per sopravvivere in questo ambiente carcerario, Mathilde non ha sue notizie dalla sua prigionia. Isolata, con il figlio come unico sostegno, è ora identificata dal numero di detenuto 383205-B. Mathilde diventerà una detenuta come tutte le altre?

Mathias Le Goff, vice campione mondiale di nuoto, è un atleta ormai alla fine della propria carriera sportiva. Durante un'intervista televisiva rilascia una dichiarazione omofobica. L'atto suscita una netta presa di posizione nei confronti di Le Goff, che in seguito al suo gesto viene "condannato" a diventare allenatore di Les Crevettes Pailletées, una squadra amatoriale di pallavolo formata esclusivamente da atleti gay. Questi ultimi, in realtà più propensi a dedicarsi al divertimento che alla dura disciplina degli allenamenti, hanno come obbiettivo la qualificazione ai Gay Games che si svolgono in Croazia, ai quali partecipano gli sportivi LGBT più famosi a livello internazionale. Per Mathias, catapultato in una nuova dimensione, che aveva sempre osservato con pregiudizio, sarà l'inizio della scoperta di un universo insolito che sconvolgerà tutti i suoi punti di riferimento e lo porterà a rivedere le priorità della vita.

Dopo aver trovato una statuetta d'oro di Medusa nelle profondità dell'oceano, un giovane sommozzatore scompare misteriosamente. I detective della polizia scoprono una maledizione che circonda il manufatto e si trovano rapidamente in grave pericolo.

Seguito del film del 2019