Max Carlyle è felicemente sposato, ha due bei bambini e un ottimo lavoro come direttore commerciale, insomma ha una vita serena, almeno così sembra. Ma una notte, durante un viaggio a New York, Max ha un'avventura con Karen, una donna seducente e sposatissima. Tornato a casa, inizia lentamente ad allontanarsi dalle persone che gli sono più vicine, mentre la moglie lotta per capire il perché dell'improvviso cambiamento del marito.

L'istituto Marshal si ritrova per la prima volta senza un corpo di ballo. Le cose sono destinate a cambiare, però, all'arrivo della nuova professoressa di biologia che accetta di diventare la nuova insegnante di danza. Ora tocca alle alunne impegnarsi duramente per vincere.