Siviglia, Spagna. Juan Santos, un piccolo criminale condannato, esce di prigione per un giorno per festeggiare con Triana, sua moglie, la prima comunione della loro figlia Estrella.

Paula e suo marito stanno tornando da una cena quando improvvisamente trovano una ragazzina che vaga sulla strada principale. Due settimane dopo, vedendo che nessuno la reclama, i due decidono di ospitarla temporaneamente a casa loro, dando così una svolta alla loro vita sentimentale. Ma non sarà così facile, perché la ragazza vive ossessionata dalla fantasia che un mostro uscirà a punirla se mai dovesse uscire da un quadrato di gesso dipinto sul pavimento. Dopo il forte legame che si crea tra i due, Paula intraprende un percorso oscuro per cercare di scoprire l'enigmatico passato della ragazza.

Manuel Gómez Vidal è un politico molto amato e rispettato. Gode di una buona posizione sociale, ha parenti e amici amorevoli ed è dotato di particolare carisma. Tuttavia, è anche un uomo corrotto che si arricchito negli anni con i fondi pubblici. Dopo aver tentato di coprire un compagno di partito e amico in un caso di corruzione venuto inaspettatamente alla luce, il nome di Manuel viene allo scoperto. Con sua sorpresa, il suo partito ha intenzione di scaricarlo e addossargli ogni responsabilità. Manuel, però, non si arrenderà e sarà disposto a tutto pur di non perdere il suo potere.

Un ragazzo scappato di casa, ascolta, accovacciato nel profondo del suo nascondiglio, le grida degli uomini che lo cercano. Quando il gioco passa, ciò che gli rimane davanti è una pianura infinita e arida che deve attraversare se vuole allontanarsi definitivamente da ciò che lo ha fatto fuggire. I suoi passi si incroceranno con quelli di un pastore e, da quel momento, niente sarà più lo stesso per nessuno dei due.

Sarah Connor, ormai esperta cacciatrice di macchine, si ritrova a dover salvare una ragazza di nome Dani Ramos. A dare la caccia alla giovane è un nuovo modello di cyborg, inviato dal futuro da Skynet. La resistenza ha incaricato un'ibrida metà umana e metà cyborg di nome Grace, di proteggere Dani. Nonostante i geni potenziati di Grace e le svariate armi di Sarah, le due non riescono ad abbattere il temibile cyborg e l'unica via di salvezza sembra essere la fuga. Ma non si può scappare per sempre: le donne si vedono allora costrette a rivolgersi al "vecchio" modello di Terminator, il T-800, l'unico che può provare ad aiutarle a salvare non solo la giovane ma anche il futuro.

Quando le pressioni esterne minacciano il suo ruolo da protagonista, una ballerina si rifugia con una collega in un rapporto di amicizia che le isola dal resto del mondo.