Seconda guerra mondiale. Nella Danimarca occupata dalle truppe di Hitler, Flammen e Citronen (Thure Lindhart e Madds Mikkelsen) sono membri del'Holger Danske, la Resistenza antitedesca. Il loro compito è assassinare nazisti e danesi collaborazionisti. Nascono i sospetti che all'interno dell'organizzazione ci sia un traditore e per Flame diventa difficile fidarsi persino della sua ragazza, Ketty (Stine Stengade). Inoltre i due hanno il difficile incarico di eliminare un ufficiale della Gestapo (Christian Berkel).

Marco Macao, custode di una spiaggia, è follemente innamorato di Lulu, ma quando il suo rivale in amore costruirà uno splendido casinò a forma di scimmia, il cuore di Lulu inizia a palpitare per Carlo. Marco dovrà ricorrere a tutta la sua abilità per riconquistare l'amata.