Quando tre adolescenti figli di operai sono ammessi in una delle scuole private più esclusive della Spagna, lo scontro con i ricchi coetanei sfocia in un omicidio.

Caronte ci farà pensare alla giustizia, alla presunzione di innocenza e alla verità. Parla anche di seconde possibilità e di come un uomo è in grado di reinventarsi e rimettere insieme la propria vita. I diversi casi non influenzeranno solo la vita personale di Caronte, ma, episodio dopo episodio, faranno evolvere e crescere il nostro protagonista.

Rebe organizza un'intima festa di inaugurazione della casa per i suoi amici, ma la situazione prende una svolta drammatica con l'aiuto di droghe e visitatori inaspettati.

Alcuni eventi misteriosi modificano la rotta di una nave di migranti diretta a New York nel 1899, portando i passeggeri perplessi di fronte a un enigma spiazzante.

Candela lavora in un'azienda di logistica mentre persegue il suo sogno di diventare una cantante. La sua vita cambia una notte quando un dirigente di una casa discografica multinazionale la sente cantare in un bar. Quella stessa notte, Candela incontra Diego, un suo vecchio compagno di liceo che sta lottando per diventare un pugile professionista.