Olaf non ha solo grandi progetti ma fa di tutto per metterli in atto. Rampollo di una grande dinastia, combatte il razzismo, mette in piedi un musical denunciando la fame nel mondo e lavora come psicologo in un centro sociale. Una sfida ancora più grande lo attende quando il padre gli chiede di adoperarsi per fornirgli un erede, in modo che la famiglia possa crescere e prosperare. Per Olaf però non è facile trovare una donna fino al giorno in cui incontra la biologa Pamela nel suo ufficio.

Dopo aver perso il suo lavoro nel settore delle costruzioni, Christian trova una nuova occupazione come magazziniere in un mercato all'ingrosso, dove viene preso sotto l'ala protettiva di Bruno. Sincero e malinconico, quando conosce la misteriosa e sposata Marion, Christian vivrà con lei un amore delimitato dallo spazio del solo mercato, al di fuori del quale il loro sentimento è proibito.