Tutto scorre tranquillo nel villaggio dei Puffi come da sempre. Grande Puffo e i suoi 100 figli lavorano, cantano e preparano la festa della Luna blu mentre Gargamella cerca un modo di catturarli. Un errore di Puffo Tontolone però farà scoprire al mago malvagio l'ubicazione del villaggio e costringerà tutti a una fuga al termine della quale Grande Puffo, Puffetta, Puffo Coraggioso, Brontolone e per l'appunto Tontolone saranno scaraventati attraverso un vortice dimensionale a Manhattan e Gargamella appresso a loro. Nella grande mela i piccoli Puffi cercheranno in ogni modo di scatenare il medesimo incantesimo che li ha portati lì, in modo da tornare nel loro mondo, mentre Gargamella sfrutterà la sua magia per catturarli. Ad aiutarli una coppia di newyorchesi con un bimbo in arrivo.

Richard è un insegnante in Texas che viene attirato con l'inganno in Russia da rivale Deb e finisce per travestirsi da Bianca e creare scompiglio nella comunità.

[SUB ITA] - Violet è la cosiddetta "frociarola", cioè una donna che frequenta soprattutto amici gay e ha perciò difficoltà a trovare un uomo per sé. A dire il vero, un uomo vicino ce l'avrebbe, ma la donna è troppo impegnata a consolare i suoi amici uomini per accorgersene. Infatti deve stare vicino a Luke, che è stato appena lasciato dal ragazzo, aiutare il ballerino Zeus a organizzare una raccolta fondi per l'Aids, litigare con i colleghi Riley e il suo fidanzato Markus. Un giorno però, la collega Salome convince Violet sulla necessità di separarsi una volta per tutti dai suoi amici maschi e, lentamente inizia questo avvincente e divertente, processo di separazione.