Candice Renoir aveva messo in pausa la sua carriera per 10 anni. Quando torna da Singapore per riprendere il servizio in una città portuale nel sud della Francia, si sente un po' “arrugginita”. Nonostante l'evidente sfida alla sua unità e ad un cinico superiore che non le facilita il lavoro, è determinata a trasformare le sue cosiddette debolezze in punti di forza, risolvendo i casi più complessi con il suo buon senso, la sua acuta osservazione e la sua pratica natura condita da una frenetica routine quotidiana. Solo Candice può catturare un assassino perché conosce la composizione chimica di un prodotto per la pulizia dei vetri o determina l'ora di un omicidio dal tempo di cottura degli spiedini... Candice è solo ingenua all'esterno e nessuno può resisterle!

Chamonix negli anni '30 era una località dove si accalcava una società cosmopolita, trendy e sportiva, alla ricerca di novità ed emozioni nell'alpinismo. Questo popolo è vicino agli Chamoniard ma si incontra solo sui sentieri del Monte Bianco. L'incidente di Giuseppe, il patriarca di Servettaz, guida di generazione in generazione, ha segnato gli animi. È suo figlio Zian che decide di prendere in mano la torcia. Sposato con Bianca, figlia del ricco industriale milanese in parte responsabile della morte del padre, Zian vive la sua grande storia d'amore - un trio - di cui la montagna è ancora l'amante più esigente. Stanca delle attese strazianti e della solitudine durante le ascensioni del marito, Bianca torna in Italia, Zian la raggiunge, ma la vita mondana non è il suo mondo, torna a Chamonix. Durante una gita in montagna, Zian cade in un crepaccio. Bianca, allertata da un presentimento, torna da colui che ama soprattutto...