Cinque anni dopo gli avvenimenti di Dragon Ball Z, presso il palazzo di Dende si allenano Goku e Ub, reincarnazione del Majin Bu originale con il quale il Saiyan era partito alla fine della serie precedente. Pilaf, Mai e Shu arrivano al palazzo dove scoprono l'esistenza di un nuovo set di sfere del drago con le stelle nere ed evocano il drago Red Shenron; dopo aver notato uno strano bagliore proveniente dall'osservatorio, Goku si imbatte nella banda e ha un breve scontro al termine del quale, a seguito di un desiderio errato formulato da Pilaf, si ritrova ad essere nuovamente un bambino di dodici anni. Re Kaioh spiega che le sette sfere si sono sparse nell'universo e che vanno ricollocate al loro posto entro un anno pena la distruzione del pianeta Terra, così Goku, assieme a Trunks e all'imprevedibile nipote Pan, decide di intraprendere la ricerca dirigendosi verso lo spazio aperto.

Ci troviamo in un futuro in cui gli umani sono in guerra contro un impero di esseri geneticamente modificati chiamati Abh. In un simile contesto Ghintec, un comunissimo umano, sta per diventare un conte degli Abh e quindi deve apprendere la loro lingua, i loro usi e i loro costumi. L'umano verrà così scortato dalla principessa Abh Lamirth verso il pianeta madre dell'impero dove potrà apprendere la cultura degli Abh.

Aya Mikage è una studentessa quindicenne, dal carattere piuttosto forte e autoritario, che condivide con il gemello Aki la vita spensierata di una comune adolescente, fino al giorno del loro sedicesimo compleanno. Giorno in cui, secondo la profezia di un’indovina “la luna e le sedici stelle si incontreranno” e il destino si compirà. La maledizione della famiglia Mikage si abbatterà sui due ignari fratelli e avrà ripercussioni sul mondo intero. Riuscirà Aya a spezzare la catena di odio che lega i Mikage a una misteriosa entità...