Una scolaresca si accinge a partire per un viaggio in una gita scolastica spaziale, ma durante il viaggio lo Shuttle su cui viaggiavano incontra una tremenda tempesta gravitazionale. I ragazzi, complice anche il loro poco affiatamento, si staccano dallo Shuttle prima del balzo d’emergenza e si trovano sballottati in giro per l’universo dalla tempesta. Precipiteranno su un pianeta che presenta caratteristiche simili alla Terra, ma che sembra tuttavia disabitato. Dovranno quindi organizzarsi e sopravvivere in questo nuovo ambiente, ma il primo problema che si troveranno ad affrontare sarà proprio quello di andare d’accordo fra di loro.

Balsa è una donna guerriera in viaggio verso una città di nome Yogo. Sul ponte parallelo a quello che sta attraversando, sta sfilando il corteo imperiale. Improvvisamente il bue che traina il carro si imbizzarisce, causando la caduta nel fiume sottostante del bambino che era all'interno. La donna si getta senza esitazioni nell'acqua salvando quello che è il Principe della famiglia imperiale, Chagum. La sera stessa la seconda imperatrice, madre di Chagum, convoca nel suo palazzo la guerriera per ringraziarla, ma soprattutto per affidarle la vita di suo figlio, messa in pericolo da alcuni tentativi, finora falliti, di omicidio, organizzati in segreto dall'imperatore stesso, al fine di scongiurare il pericolo derivante dal demone che sembra possedere il bambino. Balsa accetta l'incarico e inizia l'avventurosa fuga.