L'istruzione nei Paesi Bassi intorno all'anno 1900 non è ancora obbligatoria e molti bambini non frequentano la scuola ma vengono sfruttati nelle fabbriche e nei lavori della terra. Solo i figli di genitori ricchi possono permettersi di imparare a leggere e scrivere. Molti bimbi vengono ceduti dalla direttrice del loro orfanotrofio per lavorare. Il coraggioso Wim, però, desidera andare a scuola e, fuggendo dalla struttura, fa amicizia con Jet, la figlia di un maestro di scuola. Wim e la sua scimmia si nascondono così nella fattoria della ragazzina, stringendo con lei un patto di reciproco aiuto che coinvolge anche Gijs, un compagno di classe di lei. In paese, però, ben presto iniziano a verificarsi strani furti...

Il dodicenne Storm è il figlio dello stampatore Klaas Voeten da Anversa e vive durante i primi anni della Riforma, quando la libertà di espressione e la tolleranza religiosa in Europa non erano ancora ammesse. Incurante del figlio, Klaas stampa segretamente testi proibiti, incoraggiato dal cliente e amico Alwin Dankert e in contrasto con la moglie. A Klaas presto arriva il compito di stampare in massima segretezza la lettera proibita di Martin Lutero, testo che potrebbe finalmente mettere fine alla corruzione che impera nella città. La tranquilla esistenza di Storm viene sconvolta quando viene arrestato insieme al padre. Riuscito a fuggire via con la lettera di Lutero, Storm diventerà l'oggetto di un'intensa caccia da parte dell'Inquisitore e dei suoi soldati.

Riunito ai suoi genitori, Little Crumb ha difficoltà ad abituarsi al suo nuovo stile di vita lussuoso. Quando viene rapito da un vecchio nemico, deve usare il meglio della sua nuova e vecchia vita per scappare e salvare i suoi genitori.

Megan ha un rapporto speciale con Whitestar, cavallo da dressage mandato in pensione. Quando si scopre che l'animale ha ancora talento nel salto, il proprietario se lo riprende per tornare a farlo gareggiare. Whitestar, però, non riesce a esprimere al meglio le proprie doti senza le cure di Megan.