Capitanata da un giovanotto ricciolone e irruente e da una bionda aggressiva, anche se non più giovane, la nave dei corsari fronteggia quella della Marina inglese e la sconfigge a suon di canzoni. L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.

Cinque avventure natalizie della famiglia Simpson! Include "Un natale da cani", "Mr. Spazzaneve", "Miracolo su Evergreen Terrace", "A natale ogni spassolo vale" e "Lei di poca fede". Trama Episodi: "Un natale da cani": prima storica puntata dei Simpson che si apre insolitamente in un quadro natalizio, in cui la famiglia accoglie il nuovo arrivato, il cane Piccolo Aiutante di Babbo Natale. "Mr. Spazzaneve": Homer si dedica alla sua nuova attività di spazzaneve dopo aver comprato un insolito veicolo per superare la nevosa stagione invernale. "Miracolo su Evergreen Terrace": Bart protagonista della vicenda, che dopo aver causato e poi nascosto un incidente sa che prima o poi dovrà pagarne le conseguenze. "A natale ogni spassolo vale": un nuovo giocattolo si appresta ad essere sotto l’albero di tutti i bambini della città, ma qualcosa va storto. "Lei di poca fede": episodio meno natalizio che vede Lisa interrogarsi sulle varie religioni, fino ad accogliere il Buddismo.

Il XIX secolo sta per finire, e i Toposkovich (Mousekewitz), una famiglia russa di origini ebraiche, emigrano in America alla ricerca del "sogno americano". Durante una tempesta, Fievel, il secondo figlio, scivola in mare e si ritrova a navigare con mezzi di fortuna. Riesce ad approdare a New York, dove parte alla ricerca della sua famiglia, incontrando vari personaggi come il bislacco ma amichevole gattone Tigre, che diventerà suo inseparabile compagno in tutte le sue avventure, Tony Toponi, topo adolescente conosciuto al suo arrivo, e anche il losco Lucky LoRatto. Il piccolo topolino vivrà un sacco di avventure durante le quali imparerà molto riguardo il paese dov'è approdato, e anche soprattutto che la Speranza è in grado di ridare forza a se stesso e ai propri sogni.