Lasciata la polizia, perché disgustato dalla corruzione dilagante in essa, Werner è diventato un detective privato, pieno di amarezza, e odiato dai malvagi, perché bravo e onesto. Lavora ad Amsterdam, col solo aiuto di Lill, con la quale ha una stanca relazione amorosa. Un giorno la bella figlia di un ricco finanziere, Stella Hvidtstein, lo incarica di ritrovare la sorella Evelyn, che sospetta sia stata rapita dalla setta del Drago Cinese. Werner, dopo rapide indagini capisce che i cinesi non c'entrano affatto. Intanto a Chinatown, il suo quartiere, vengono uccise alcune persone e il detective pensa che ne sia responsabile lo Spagnolo, un pericoloso gangster che spadroneggia ormai nella zona, avendo legato a sé, con la corruzione, molti personaggi importanti, perfino l'ispettore di polizia.

Norvegia, Seconda Guerra Mondiale: un gruppo di piloti tedeschi e britannici si ritrovano sperduti tra i ghiacci dopo una battaglia aerea. Si renderanno presto conto che, per sopravvivere all'inverno, l'unica via sarà di mettere da parte le regole di guerra.