Kyle, padre e impiegato di periferia, è sorpreso dal rivedere dopo molto tempo il compagno di college Zack, che folle come sempre e pieno di entusiasmo gli illustra il suo programma di auto realizzazione chiamato Rinascita. Rinascita prevede un intenso periodo di ritiro senza telefono, portafogli e chiavi, per ritrovare se stessi. Convinto dall'amico, Kyle decide di aderirvi iniziando il suo percorso verso un mondo di psicodramma, seduzione e violenza.

Nel futuro, i membri di una famiglia devono fare i conti con il malfunzionamento dell'androide che vive con loro.

Harriet scopre che alcune canzoni la riportano indietro nel tempo, letteralmente. Mentre rivive una storia romantica del passato e, nel frattempo, scopre un nuovo amore nel presente attraverso il legame tra musica e memoria, si pone una domanda: cambierebbe il passato, se potesse?