Pieter van de Berg, giovane regista di documentari, vuole fare un film su Mykosch Galtay, un vecchio regista ungherese che vive in Olanda. Il vecchio regista sta montando l’ultima scena del suo film Jean morirà. Intanto il documentarista scava nel suo passato e riaffiorano i ricordi di un episodio della Rivoluzione ungherese del 1956. Immagini del film e del documentario cominciano a confondersi e a fondersi.