Organizzatrice di viaggi (C. Deneuve) trova in una località dell'Africa centrale il posto giusto per aprire un villaggio turistico. Lì trova anche il marito (P. Noiret), fuggito da Parigi, dalla civiltà e da lei, deciso a difendere l'ambiente e la propria tranquillità.

In Le Cité, un quartiere periferico parigino, scoppia il vento della rivolta dopo il pestaggio del sedicenne Abdel Ichaha da parte della polizia. I giovani della banlieu scendono in strada e si battono tutta la notte con gli agenti. Tra loro ci sono tre amici: l'ebreo Vinz, il maghrebino Saïd e il nero Hubert Dia, un trio di sfigati, disoccupati, arrabbiati e senza futuro.