Failan, ragazza di origini cinesi cui sono appena morti i genitori, è costretta a trovare la sua strada in Corea, paese di cui non conosce la lingua e in cui ha solo flebili contatti con lontani parenti. La sua solitudine sfiorerà quella di un gangster sfaccendato e soprattutto squattrinato, Lee Kang-jae, che in cambio di soldi accetterà di sposarla, senza che neanche si vedano, per garantirle la cittadinanza. Le loro strade si dividono, e mentre Kang-jae si offre di fare da capro espiatorio per discolpare il suo capo - con la prospettiva di finire in galera al suo posto - Failan inizia a scrivergli, copiando le parole dal dizionario