Il capitano di polizia Kader Cherif conosce la città come il palmo della sua mano, e, come qualcuno potrebbe dire, non lascia mai il suo dovere, perché il suo appartamento si trova al primo piano del palazzo di fronte alla stazione di polizia. Viene incaricato di indagare su omicidi insoliti a Lione. Naturalmente, usa solo metodi legittimi che a volte sembrano insoliti e che scontentano anche la sua nuova compagna Adeline Briard, capitano di polizia.

È la storia di un agente del Bureau des Legendes, sezione della Sicurezza Estera francese che coordina le missioni di intelligence all'estero: Guillame 'Malotru' Debailly torna alla sua vita normale dopo sei anni sotto copertura in Siria.