Due umani sovietici precedentemente sconosciuti tra loro vengono trasportati sul pianeta Pluke nella galassia Kin-dza-da a causa di un incontro casuale con un dispositivo di teletrasporto alieno. Devono fare i conti con una barriera linguistica e con le norme sociali di Pluke (per non parlare delle leggi dello spazio e del tempo) se vogliono sperare di tornare sulla Terra.