Claire Randall, una donna sposata e un’infermiera della Seconda Guerra Mondiale, finisce misteriosamente in un’epoca passata, nel 1743, dove resta coinvolta velocemente in un mondo a lei estraneo ed eventi che mettono in pericolo la sua vita. Quando è costretta a sposare Jamie, un giovane guerriero scozzese galante e romantico, Claire è inebriata da questo nuovo amore passionale, il quale però si contrappone al suo primo matrimonio con Frank. Ed è così che il cuore di Claire si ritrova diviso tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.

Annika è un’ispettrice della polizia scozzese da poco trasferita nella sezione omicidi. Insieme al suo team, composto dall’ispettore Tyrone Clarke, il detective Michael Andrews e l’agente Blair Ferguson, indaga sugli atroci omicidi compiuti presso le acque della Scozia.