The Nite Bird è la discoteca più alla moda della città, dove tutti si mettono e scendono dalla pista da ballo. Southside e i suoi amici scendono in strada, alla ricerca delle discoteche più calde della Grande Mela, in una ricerca senza fine di bere, ballare e, naturalmente, sesso. Tuttavia, Southside ultimamente ha ripensato alla sua vita e potrebbe volere qualcosa di più della semplice guerra tra bande e del sesso da discoteca.