Il capitano di polizia Antoine Verlay e la storica dell'arte Florence Chassagne conducono congiuntamente le indagini presso l'Ufficio centrale per la lotta al traffico dei beni culturali (OCBC). Ogni indagine, estesa su due episodi, si svolge nell'ambiente artistico, con la chiave dell'enigma che risiede in un'opera d'arte.

A Parigi, tre dipendenti di un'agenzia che ricerca talenti si affannano a tenere a galla i loro affari, destreggiandosi tra una situazione e l'altra e mescolando vita personale e professionale.