Mario incontra Natalia che, come tutte le sere, sta aspettando di incontrare un uomo di cui è perdutamente innamorata. Sembra che un sentimento debba nascere tra i due, quando lo sconosciuto compare davvero.

Renato e Gedeone si associano in affari ed aprono un Night in uno dei peggiori e malfamati quartieri di New York, provocando le ire di Gionata un gangster proprietario di un locale notturno proprio di fronte a quello di Renato, il boss aprirà una serie di azioni per far chiudere l'attività dei concorrenti, prima mandando una ballerina, Barbara, che esibendosi in uno spettacolo osé tenta di far intervenire la polizia, poi con il rapimento di Renatino figlio di Renato, per ricattare il padre. Renatino si dimostra più scaltro di come sembra, sfida ai dadi Gionata e lo batte facendogli perdere tutto il denaro ed anche il locale. Michaela figlia del bandito, si è nel frattempo innamorata di Renato e lo aiuta a ritrovare il figlio, tutto finirà con un matrimonio e Gionata passerà, con i complici, al servizio di Renato.