Un motocross, una corsa di moto attraverso una serie di ostacoli, fornisce l'occasione per l'ultimo tentativo di Charlie Brown di vincere qualcosa. Seleziona Linus come sua squadra ai box e va in un negozio per selezionare una bicicletta, e a causa di fondi insufficienti, deve accontentarsi di un putt-putt minuscolo e malandato. La maggior parte degli avversari di Charlie viene eliminata nella gara e Charlie, che indossa un elmo improvvisato ricavato da una zucca, si trova in stretta competizione con il suo amico, il maschiaccio Peppermint Patty, e Masked Marvel (alias Snoopy, il cane di Charlie).

Contiene gli episodi: "Sii il mio Valentino, Charlie Brown"; "Hai preso una cotta, Charlie Brown"; "Il tuo primo bacio, Charlie Brown".

La gang dei Peanuts si trasferisce in un campo estivo, dove appena arrivati si rendono subito conto che le difficoltà della vita all’aria aperta faranno presto rimpiangere le comodità di casa loro; nessun bambino sembra abituarsi alla tabella di marcia di stampo militare, oltre ad essere costretti a sopportare i soprusi dei ragazzi più grandi. Il potere esercitato da questi tre bulli è legato alla loro vittoria nelle precedente edizione della gara a bordo di un gommone, che però hanno vinto imbrogliando sfruttando un motore nascosto.