Ispirate al fumetto del francese Zep, ecco le divertenti avventure di Titeuf e della sua comitiva di amici. Con il suo migliore amico, l'occhialuto Manu e assieme alla sua banda di strampalati amici (Jean-Claude che sputacchia continuamente, Puduk che puzza sempre, Ramon il portoghese, Vomito e gli altri), ne combina di tutti i colori e finisce spesso a parlare d'amore e di ragazze, soprattutto di Nadia, per la quale nutre un interesse poco corrisposto. Curioso su tutto, irriverente e pasticcione ma anche timido e tenero, Titeuf è l'eroe di un famoso fumetto francese creato da Zep e pubblicato in tutto il mondo, il suo nome deriva dalla caratteristica testa a forma d'uovo (pe'tit-oeuf). Con i suoi amici cerca senza sosta le risposte che tutti i bambini del mondo cercano dai grandi e che non sempre hanno il coraggio di chiedere.

La serie reinventa i personaggi di Martin Mystere e Diana Lombard, come studenti presso la Torrington Academy, un college di Sherbrooke, Québec; oltre alla loro normale vita da studenti, i due lavorano per "Il Centro", una organizzazione segreta che protegge la gente da alieni e forze soprannaturali. Non tutti coloro che lavorano per "Il Centro", tuttavia sono umani, come il piccolo alieno verde Billy o Java, uomo delle caverne di 200.000 anni prima, e guardia del corpo personale di Martin e Diana. Così formato, il team affronta una serie di missioni per svelare misteri affrontando mostri e creature sovrannaturali.

New York, 2075. La Regina delle Tenebre, una strega molto potente, regna indisturbata su tutto il mondo. Deve il suo potere al fatto che da secoli rubi la giovinezza e la bellezza alle giovani ragazze. Tra le sue vittime c'è Angel, una pastorella promessa sposa di Argai, principe del regno di Tirloch dell'ormai lontano 1250.