Un misterioso adolescente di nome Ángelo si prende cura di Klaus, un medico tedesco dal passato oscuro che vive rinchiuso in un polmone d'acciaio.

Boi è un ventisettenne che, come la maggior parte dei coetanei, è ancora alla ricerca del proprio posto nel mondo. Mentre ottiene un lavoro come autista privato, Boi attende nervosamente la decisione che la fidanzata ha preso su una questione che può cambiare del tutto la loro vita. I suoi primi clienti, poi, sono Michael e Gordon, due imprenditori di origine asiatica arrivati a Barcellona per chiudere in 48 ore un accordo di vitale importanza.