Nei corridoi sotterranei apparentemente infiniti della città in cui risiede, THX cerca di fuggire dalla sua imminente punizione. Gli archivi automatici custodiscono numerose immagini della sua fuga, che vengono registrate da appositi apparati di sorveglianza. Su una foto color seppia, è raffigurata la figura divina di questa cultura; un uomo barbuto con il numero 0000 sulla fronte.